マーティーズは、2003年にバイリンガルの子ども達を育てたいという思いで開園した岐阜県下で一番歴史のある英語イマージョンスクールです。言語習得に最適な幼児期を英語環境で過ごすことで、自然に英語力を身につけることができます。
Marty's is the oldest English Immersion School in Gifu Prefecture, opened in 2003 with the desire to raise bilingual children. By spending early childhood in an English environment, which is ideal for language acquisition, you can acquire English skills naturally.
もちろん幼児期は、言語習得だけでなく健やかな心と体を育む事・個性を大切にし他の人と関わる力・周りの環境に好奇心や探求心を持つ力・豊かな感性や表現する力を養うことが大切であると考えています。その力を遊びから培っていくために子どもたちが安全で楽しく過ごせる環境作りに努めています。
Of course, in early childhood, it is important not only to acquire language, but also to nurture a healthy mind and body, to value individuality and the ability to interact with others, to have curiosity and inquisitive about the surrounding environment, and to cultivate rich sensibility and the ability to express oneself. We strive to create an environment where children can have a safe and enjoyable time in order to cultivate this power through play.
園の活動を英語で行い、同時にその言語を習得してきます。
実践的な状況で学ぶ事で、言語を最も効果的に習得することができます。言語習得経験の浅い子どもたちのために、園活動は、自然に外国語が習得できるように、子どもたちが知っていること、興味のあること、自分の感情や意見を伝える機械を与えるように構成されています。
園活動では、園児に西洋的価値観を無理強いすることはありません。
The activities of the kindergarten are conducted in English and students learn the language at the same time.
Learning in a hands-on context is the most effective way to learn a language. For children with little experience in language acquisition, kindergarten activities are structured to give children a machine to communicate what they know, what they are interested in, their emotions and opinions so that they can learn foreign languages naturally.
In kindergarten activities, we do not force children to adopt Western values.
保育理念
Educational Environment
English ability, Growing Together, Learning together
創立以来この3本柱で、豊かな人間性と思考力を持って世界に羽ばたく子どもたちを育てます。
These three pillars have guided us for the last 20 years since our founding. We continue to raise our children with the idea that they can spread their proverbial wings to soar into to the world with a rich sense of humanity and the ability think on their own.
教育環境
Educational Environment
英語イマージョン教育を取り入れ、クラス担任は経験豊かなネイティブ講師が担当、保育士の日本人も全てバイリンガルです。一歩園に入れば、そこは英語の世界。言語は環境に左右されるところが大きいため、英語環境の中で楽しく遊び、自然に英語力が身につく、子ども主体の多彩なカリキュラムが用意されています。
Incorporating English immersion education, classes are taught by experienced native teachers, and all Japanese nursery teachers are bilingual. Once you make that first step into Kinder, you are immersed in the world of English. Language is greatly influenced by its environment, so we have prepared a variety of child-centered curricula where children can have fun playing in an English environment and acquire English skills naturally.
マーティーズは児童福祉第59条の2の規定に従い、岐阜県に設備届を出してある認可外保育施設であり、施設基準を満たしている安全で安心していただける施設です。
Marty's is a non-licensed childcare facility that has submitted a facility notification to Gifu Prefecture in accordance with the provisions of Article 59-2 of Child Welfare and is a safe and secure facility that meets the facility standards.
| 住所 Address |
〒501-0222 岐阜県瑞穂市別府2121-1 Gifu Prefecture Mizuho City Beppu 2121-1 |
|---|---|
| 電話番号 Telephone number |
058-327-9066 （受付時間：平日 8:00 - 18:30 ／ 土曜 9:00 - 14:00） （Reception hours: Weekdays 8:00 - 18:30 / Saturdays 9:00 - 14:00） |
| 休園日 Closed |
日曜日・祝日 Sundays and national holidays |
| 保育時間 Childcare hours |
平日：9:00 - 15:00 ／ 土曜：9:00 - 14:00（年少以上） Weekdays: 9:00 - 15:00 / Saturdays: 9:00 - 14:00 (3 and above) |
